Tím se to sice dostane na veřejnost, ale máš velkou šanci, že dostaneš podmínku.
Tako bi cela stvar izašla u javnost. Ali dobre su šanse da bi dobila uslovnu kaznu.
Vláda nechce vytáhnout na veřejnost celý problém, protože použila mafii při pokusu o atentát na Castra.
Vladi se ne otvara Pandorina kutija...jer joj je mafija poslužila da sredi Kastra.
Na veřejnost prosákla informace, že máme obavy, turisti zpanikařili a nepřijeli, klesla cena nemovitostí a město téměř zkrachovalo.
Znate, proèulo se da je Geološko ispitivanje izrazilo zabrinutost... tako da su turisti bili u panici i nisu dolazili... prava imovinska vrednost je pala, i grad je zamalo doživeo bankrot.
Houseman nedopustí, aby se žalm dostal na veřejnost.
Hausman nikada neæe dopustiti da se ovo jevanðelje objavi.
Plánoval jsem svůj návrat na veřejnost jako vylodění armád v Normandii.
Planirao sam svoju pojavu... kao iskrcavanje u Normandiji.
Falcone mu zaplatil, aby dostal Chilla na veřejnost.
Фалкон му је платио, како би средио Чила.
Protože jít s tebou na veřejnost je zjevně dost nebezpečné.
Izlazak u javnost s tobom ne dolazi u obzir.
Jeden z jejich interních dokumentů se dostal na veřejnost.
Jedan od njihovih internih dopisa je procureo.
Nechcete, aby se vaše slabosti dostaly na veřejnost.
Da, ne želite da vaše slabosti budu poznate javnosti.
Jediné informace, které proniknou na veřejnost, říkají že jste zadržování v přísně utajeném zařízení někde na území Spojených Států.
Što se tièe opŠte populacije, smešteni ste u supermax zatvoru negde u SAD-u.
Jestli se to na veřejnost dostane nesprávným způsobem, spousta lidí, právně zodpovědných za tuhle situaci, dobrých lidí, kteří tu nicméně měli kontrolní funkci... utrpí škodu.
Ako ovo izaðe u javnost na krivi naèin, mnogi ljudi koji su bili pravno odgovorni za situaciju, dobri ljudi koji su štoviše ovdje bili u ulozi nadzornika... Patit æe.
Evidentně s tím nespěchají na veřejnost, protože nejsme v poutech.
Oèito, ne žuri im se izaæi javno jer nismo u lisicama.
Je dobře, že se všechno dostane na veřejnost.
Bolje je da sve izaðe na videlo.
Zavedl jsem sem Wilsona jenom proto, abychom s tím šli na veřejnost, přesně jak sis přála.
Doveo sam Wilsona samo da sve bude javno, kako si tražila!
Ty víš, co by se stalo, kdyby se ta tajemství dostala na veřejnost.
Знаш шта ће десити ако наше тајне доспеју у јавност.
Kdyby se tato informace dostala na veřejnost, nastala by všeobecná nedůvěra ve vůdčí schopnosti vašeho bratra.
Ako ova informacija izaðe u javnost... to bi stvorilo široko nepoverenje u lidersku sposobnost vašeg brata.
Viceprezident mi říkal, že jste měl prsty v přesvědčování seržanta Brodyho, aby šel se svým příběhem na veřejnost.
Potpredsjednik mi je rekao da ste imali udjela u uvjeravanju narednika Brodyja da javnosti ispriča svoju priču.
Jsem skoro v pokušení to vypustit na veřejnost a nechat tě shnít ve vězení.
Skoro sam pao u iskušenje da predam ovo i pustim te da truneš u zatvoru.
Za pár hodin půjdeme s některými informacemi na veřejnost.
Objaviti æemo informaciju za nekoliko sati.
Ona byla jediná, jejíž sezení se na veřejnost nedostala.
Ona je jedna od rijetkih èije sesije nisu prikazane.
Detaily, které jsme nevypustili na veřejnost.
Detaljima koje nikada nismo pustili u javnost.
Jestli se mi teď nebo v budoucnu něco stane, tohle vyjde na veřejnost.
Desi li mi se nešto sada ili ubuduæe, ovo æe biti objavljeno u javnosti.
Jakmile vyjdete na veřejnost, není cesty zpět.
Nema povratka jednom kada postane javnost.
Víte, koukat na tu Carson show bylo jak koukat na portrét Doriana Graye vytaženého na veřejnost.
Mislim, taj Karsonov šou izgledao je kao kad gledaš Dorijana Greja kako vene javno.
Nedávno se na veřejnost vrátil muž, který odmítl jen nečinně přihlížet, zatímco všude bujel chaos.
Nedavno se jedan èovek vratio u javnost èovek koji izbegava da ne èini ništa dok je oko njega haos.
Nechme ten příběh vyjít na veřejnost a uvidíme, jak si povede u voličů.
Izbacimo njegovu prièu i gledajmo kako se povezuje s biraèima.
Ale když se to dostane na veřejnost, že je to bude vypadat, jako bych je vlastní.
Kada se ovo otkrije, izgledaæe kao da je sve moje.
Friendczar půjde na veřejnost za 72 hodin.
Za 72 sata "Friendczar" izlazi na berzu. Moramo prisluškivati Pirsa.
Pak jsem si uvědomil, že když se tě rada zbaví, tvoje výhradní doložka se anuluje a ty bys mohl jít s Emilinou technologií na veřejnost.
Onda sam shvatio, ako te odbor "izgura", tvoja anti-konkurentska klauzula neæe važiti, i možeš Emilinu tehnologiju predstaviti javnosti.
Postarej se, že tam bude, jinak půjdu na veřejnost se spisem Aquino.
Pobrini se da bude tamo, ili æu poslati Akino dokumenta.
Mohlo by být dobré, když s tím vyjdu na veřejnost.
Ako odem u javnost, to bi moglo biti dobro.
To je ten důvod, proč jsem nechtěl chodit na veřejnost.
Zbog ovog nisam želeo da se pojavljujem u javnosti.
Ano, pokud se ta informace dostane na veřejnost, nebudeme mít jediný důvod tě okamžitě nezabít.
Da, a ako bi te informacije dospele u javnost, ništa nas ne bi spreèavalo da te odmah ubijemo.
Graysonovic špinavé prádlo se díky služebné dostalo na veřejnost.
Prljav veš Grejsonovih je isplivao preko lanca sobarica.
Fajn, tohle se mi nezdá proto, že vyjít na veřejnost s bojováním za něco takového po tom, co se stalo, je příšerné.
U redu. Podržaæu vas u ovome ako ni zbog èega drugog a ono jer bi suprotstavljanje ovome nakon svih dešavanja bilo odvratno.
Ne ji tahat na veřejnost s oprátkou kolem krku.
Ali ne da je izvuèeš u javnost kao životinju!
Kdyby se jejich aktivity dostaly na veřejnost, někteří z nejmocnějších a nejvlivnějších lidí by skončili ve vězení, nebo by je popravili.
Ako mi pomogneš, daæu ti one pasoše. Moj odnos sa Redingtonom nije za diskusiju.
Dnes se obracíme na veřejnost s prosbou o pomoc, při identifikaci těchto dvou podezřelých.
Danas, tražimo pomoæ od javnosti da nam pomogne u pronalaženju dvojice osumnjièenih.
V létě roku 2010 na veřejnost uniklo ohromné množství tajných informací, a to přímo z Pentagonu.
Na leto 2010. ogromna količina poverljivih dokumenata procurela je u javnost zahvaljujući izvoru iz Pentagona.
Chtěl bych, aby se všichni zhluboka nadechli a zase vydechli, protože ve vašem životě bude existovat řada informací, u kterých nebudete rádi, že uniknou na veřejnost.
I hoću da svi duboko udahnete i da izdahnete, zato što će u vašem životu biti informacija koje će iscureti, što vam se neće svideti.
0.48514485359192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ako se sazna za ovo, ubit ću te. 